The Choctaw Language
GOAL: To halt
the rapid decline of the Choctaw Language among our young Choctaw
children.
The
Mississippi Band of Choctaw Indians realized many of our young children
are not learning Choctaw at Home. The need for a language program
resulted in the establishment of the Tribal Program.
The Tribal Language program was approved by the Mississippi Band
of Choctaw Indians' administrative branch in 1997. Dr. Pat Kwachka
was selected as the Director of the new Tribal Language Program.
The program started with collecting surveys to establish where the
greatest language needs were and what types of services were needed.
After surveys were completed, new staff were hired and they began
working with after school children for 40 minutes a day at Pearl
River Elementary and Red Water Elementary.
A summer language immersion camp was first implemented
in June, 1997. In October, 1998, Roseanna L. Tubby-Nickey came on
board as the new Director of the program. After reviewing the goals
and objectives with the staff and language committee, the program
was modified to focus more on the children's language maintenance.
The staff position titles and duties were changed to reflect additional
duties and current duties being performed. The goals, objectives
and activities were revised with the community and council approval.
..Potenital
Threats to Choctaw Language Maintenance
Our Choctaw children today, for various reasons, are speaking
mostly English. Language loss is usually caused by a number of things
such as mixed marriages, modern technology, the environment, etc.
In some instances, parents who speak English all day at work do not
shift back to Choctaw when they get home. Because English is every
where, there is no danger that children will not learn English. However,
there is suddenly a critical danger that they will not learn their
Native language, Choctaw.
.Language Maintenance
is a Must 
If we are to keep our unique identity as Choctaws, it is essential
to keep the Choctaw language alive. If we do not continue to speak
it and teach it to our children the language may be gone by the year
2005, just a few years from now. We must act now to preserve our language
and our heritage. The need to maintain our language is crucial to
our culture. If we lose the language, we lose a part of ourculture
and our tribal identity.
Presently, the Choctaw tribe is listed as one of the few Native
American tribes who have managed to maintain their language. However,
if measures are not taken by the parents and the Choctaw tribe to
maintain the language, the Choctaw people, along with other Native
Americans, will certainly lose their pride as one of the few Native
American Tribes that have maintained their language.
Fortunately our young adults and elders still speak the Choctaw
language, and they are the ones upon whom we must depend to keep
our language alive by teaching it to our children.
.Choctaw
Tribal Language Program
Program Objectives
- To help our young children master the Choctaw Language prior
to entering the kindergarten classroom throgh total immersion.
- To increase the use of the Choctaw language among our Choctaw
children by improving their Choctaw vocabulary.
- To teach our high school students how to read and write the
Choctaw language.
- To improve the vocabulary development among our Choctaw people
in the Choctaw language through the media.
- To purify the Choctaw language and decrease the use of mixed
languages (Choc-lish) among our Choctaw people by training educators,
children, and parents on how to speak pure Choctaw.
Services Provided
- The Tribal Language Program is working with the newly established
Early Head Start Program. the program works with children zero
to two years of age on oral Choctaw Language Development.
This gives our program a perfect opportunity to assist the children
in mastering the Choctaw language prior to entering the school
system.
- The language staff are training Early Head Start teachers
to teach Choctaw Immersion by providing an apprenticeship environment
in all classrooms. Five staff are involved in teaching Choctaw
Language to young children in four communities Monday-Thursday.
The staff are trained to speak pure Choctaw around the children.
Our goal is to train all Early Head Start instructors
to speak pure Choctaw, instead of "Choc-lish" to our Choctaw
children so the children can master the language.
- Choctaw Language Immersion Camp is held each summer for
two communities on a rotating schedule for 6-12 year old Choctaw
children.
- Awareness activities are provided through the quarterly
Choctaw Newsletter, the Choctaw Video Production, and joint activities
and/or presentations with various tribal programs.
- Training educators in Choctaw Language Immersion techniques.
- Translation of materials into the Choctaw Language for
other tribal programs
- Language Assessment Texts: The Pre-LanguageAssessment
Scale test mearsures language fluency and is administered annually
to all Early Childhood Education children who are identified as
Choctaw speakers. Three years of test data indicate that more
than 80% of these children do not speak Choctaw very well or at
all.
 |
Director
Roseanna L. Nickey
Administrative Coordinator
DeLaura Saunders
Secretary
Sequita Williams
Choctaw Language/Technology Specialist
Jesse B. Ben
Translator/Data Entry Clerk
Sherry Jim
Choctaw Language Aide
vacant
Language Instructor
Nellie Billy - Red Water
Language Resource Aide
Lula Lewis - Pearl River
Language Resource
Peggy Williams - Tucker
Sally Tubby - Pearl River
Program Consultant
Pat Kwachka
ANA Immersion Trainer
Priscilla Vaughn
ANA Immersion Apprentice
Laura Chickaway
Advisory Board
Charlie Denson, Calvin
Isaac, Rosa Lee Steve,
Gladys Willis, Mary Rose Tubby
|
|